No Language Left Behind (NLLB) is a first-of-its-kind, AI breakthrough project that open-sources models capable of delivering evaluated, high-quality translations directly between 200 languages. Check out Glosbe Croatian - English translator that uses latest AI achievements to give you most accurate translations as you type. The Faculty of Croatian Studies offers a number of courses in English (and German) in humanities and social sciences. For a detailed information please visit the web site. Faculty of Humanities and Social Sciences. The Faculty offers a number of language study programmes that are conducted in the respective language as well Croatian.Translation of 'Croatian National Anthem - Full Version (Lijepa naša domovino)' by National Anthems & Patriotic Songs from Croatian to English ... Montenegrin, Serbian, fluent English, Slovenian, beginner Catalan, Greek (Ancient), Hungarian, IPA, Latin, Old Church Slavonic, Russian, Spanish, Basque (Modern, Batua) LyricsTranslate.com – the ...Croatian-English dictionary. Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language games.How to say croatia in English? Pronunciation of croatia with 5 audio pronunciations, 3 synonyms, 2 meanings, 14 translations, 44 sentences and more for croatia.Free fast-growing English to Croatian and Croatian to English online dictionary with advanced translation options.Translation of "pencil" into Croatian. olovka, pisaljka, pisati are the top translations of "pencil" into Croatian. Sample translated sentence: You know how I'm always digging in my ear with the point of a pencil? ↔ Znaš kako uvijek kopam uho sa šiljastim vrhom olovke? pencil verb noun grammar. (obsolete) A paintbrush.English to Croatian translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Croatian and other languages. Free Online English to Croatian Online Translation Service. The English to Croatian translator can translate text, words and phrases into over 100 languages.Get ready for Croatia by picking up a few choice words and phrases. Andrea, one of our staff in Dubrovnik, runs you through the basics so you'll be able to i...Translation of "dog" into Croatian. pas, škrip, domaći pas are the top translations of "dog" into Croatian. Sample translated sentence: I'd like you to look after my dog while I'm out. ↔ Volio bih kad bi pripazio na mog psa dok sam vani.Croatian Translation service by ImTranslator offers online translations from and to Croatian language for over 160 other languages. Croatian Translation tool includes Croatian online translator, multilingual on-screen keyboard, back translation, email service and much more.Add a piece of dried meat (if using) take 2-3 additional cabbage leaves and cover the rolls. Put some load on it, like a smaller lid or an old ceramic plate, which will prevent the sarma rolls from unrolling during the cooking. Pour over the water so that the sarma is completely covered with it and bring it to a boil.Most are marked with FKK – the German phrase “Frei-Körper-Kultur,” meaning free body culture – which isn't surprising as Germans make up some of the biggest numbers of tourists in Croatia. Away from the FKK beaches, topless bathing is quite common. 8. Dodge the crowds in Dubrovnik by timing your visit carefully.This Croatian to English tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Croatian text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine (a computer program) that translates Croatian text to English text.Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa. RTL Z. Netherlands. In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal ...English-Croatian Translator. Try our current Machine Translation engines (mostly neural ones) - they are the results obtained by applying the latest deep learning methods and our own improvements on carefully selected, filtered and preprocessed extensive parallel corpora. Double-click a word to display it as a dictionary entry. 0/2000.Web check-in is available to passengers booked on scheduled flights operated by Croatia Airlines. You can check-in for your flight no earlier than 36 hours and no later than 60 minutes prior to departure. Benefits: saving time. avoiding queueing at airports. choosing your preferred seat.1871 - The Goldsmith's Treasure by August Šenoa , translated by Neven Divjakinja. A tale of forbidden love that takes place in the 16th-century Zagreb of old, by one of Croatia's most renowned ...We present an intriguing compilation of English-language books that offer unique perspectives on Croatia’s past, authored by talented Croatian historians, scholars, and writers. From ancient civilizations to modern struggles, they invite us to uncover the stories lying in the heart of this vibrant and resilient nation.Nov 6, 2023 · Here are our favorite recipes in English. Ispod Čripnje Or Ispod Peke Recipe – Croatian Cooking. Croatian Vanilla Crescent Cookies Recipe (Vanilin Kiflice) How To Make Croatian Šnenokle (Also Known As Paradižot) Croatian Cooking: Zagorski Štrukli (Zagorje Cheese Strukli) Čupavci Recept – Kind Of Like Australian Lamingtons. In Croatia, every non croatian media we consume is in English. We don't dub movies, we only have subtitles. Sometimes we dont have Croatian subtitles so we have to use english. Our video games are mostly in english settings. And if you consume media like this for x years, and we have English at school since day 1, you are destined to learn at ...Translation of "pencil" into Croatian. olovka, pisaljka, pisati are the top translations of "pencil" into Croatian. Sample translated sentence: You know how I'm always digging in my ear with the point of a pencil? ↔ Znaš kako uvijek kopam uho sa šiljastim vrhom olovke? pencil verb noun grammar. (obsolete) A paintbrush.Croatia "Lijepa nasa domovino, Oj junacka zemljo mila, Stare slave djedovino, da bi vazda sretna bila! Mila, kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila kuda si nam ravna, Mila, kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci, Nit' ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci, Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrasce bura vije, Dok mu mrtve …Please visit our online Croatian to English language translation page and follow the steps. In the left text box, enter or paste the Croatian sentence that you want to translate. Click on translate button. In the right text box, you will see the translation of the sentence into English. Please note that we are using google api which is a ...The English to Croatian Translator App is your ultimate language companion! Seamlessly translate English text and speech into Croatian with just a tap. Simply speak or type the phrases, and the translator app will provide accurate translations in real time. Communicate with locals, make friends, and explore new cultures with ease! Lingvanex free service instantly translates words, phrases to voice, audio files, podcast, documents, and web pages from Croatian to English and from English to Croatian. Get fast, context-aware English-Croatian translations with real-life examples for a large number of words and phrases using the Lingvanex machine-learning-based natural ... 1. Simply upload a English or Croatian document and click "Translate". 2. Translate full documents to and from English and instantly download the result with the original layout preserved. 3. Translate English documents to Croatian in multiple office formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text) by simply uploading them into our free ...Visa application form: to be filled out in English or Croatian language and signed by the applicant: Schengen Visa form. Applicant's passport: issued within the last 10 years, with expiry date exceeding the expiry date of the requested visa by a minimum of three months, and containing at least two empty pages (back to back). No alteration or ...Use the free English ↔ Croatian Translator from PONS! Translate words, phrases, texts instantly in 38 languages.Please visit our online Croatian to English language translation page and follow the steps. In the left text box, enter or paste the Croatian sentence that you want to translate. Click on translate button. In the right text box, you will see the translation of the sentence into English. Please note that we are using google api which is a ...2 days ago · PHOTOS: Croatia at New York’s Times Square. by croatiaweek. April 3, 2024. in Travel. Leading Croatian online magazine in English. In 1918, the Croats, Serbs, and Slovenes formed a kingdom known after 1929 as Yugoslavia. Following World War II, Yugoslavia became a federal independent communist state consisting of six socialist republics, including Croatia, under the strong hand of Josip Broz, aka TITO. Although Croatia declared its independence from … Croatian-to-English translation is made accessible with Translate.com. Accurate translations for words, phrases, and texts online. Fast, accurate, and free. Croatian words are pronounced exactly how they are spelt. This may not be such great advice to those who are having trouble reading Croatian but it is just a reminder that all letters and syllables in words are pronounced and there are no silent letters. (Unlike in English!) As a general rule of thumb, Croatian vowels are short. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Translation of "zdravo" into English . hello, well, hallo are the top translations of "zdravo" into English. Sample translated sentence: Pretpostavljam da vam nije pokucala na vrata i rekla zdravo. ↔ I take it you don't mean knocked on the door and said hello. Use the free English ↔ Croatian Translator from PONS! Translate words, phrases, texts instantly in 38 languages.Bernard m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Germanic Derived from the Old German element bern "bear" combined with hart "hard, firm, brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Beornheard.This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon …120+ English Speaking Jobs in Croatia. Find Jobs, Employment & Career Opportunities. English Speaking Jobs in Croatia. 10+ Open Jobs. Full-time. Find Job.Croatia "Lijepa nasa domovino, Oj junacka zemljo mila, Stare slave djedovino, da bi vazda sretna bila! Mila, kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila kuda si nam ravna, Mila, kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci, Nit' ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci, Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrasce bura vije, Dok mu mrtve …5 days ago · UN judges bring to end the longest-running war crimes prosecution dating back to the Balkan wars. Stay on top of Croatia latest developments on the ground with Al Jazeera’s fact-based ... Learn to speak Croatian. What sets LingoHut apart is the accessibility it offers. Completely free and devoid of any hidden costs, the platform provides 125 meticulously designed lessons to guide you from beginner to fluent Croatian speaker. It is particularly beneficial for immigrants, students, and refugees who may be on a budget but are eager to integrate …Links for Croatian genealogy, including Bosnia, Lika, etc. These links are meant to help those researching their family genealogy in Croatia and Bosnia regardless of ethnicity. These links are part of Croatia-in-English.com; to visit the home page, click on the "home" link, above. If you know of a link which should be added please contact me ...The Faculty of Croatian Studies offers a number of courses in English (and German) in humanities and social sciences. For a detailed information please visit the web site. Faculty of Humanities and Social Sciences. The Faculty offers a number of language study programmes that are conducted in the respective language as well Croatian.The Croatian Wikipedia ( Croatian: Wikipedija na hrvatskome jeziku) is the Croatian language version of Wikipedia, the free encyclopedia, started on February 16, 2003. [1] This version has 219,922 articles and a total of 6.9 million edits have been made. It has 311,481 registered users, out of which 486 have been active in the last 30 days, and ...Page of 1. Ali Baba & The Forty Thieves (Bilingual Multicultural Book) - Croatian-English. The classic beloved Arabian folktale. $16.95. $15.50. Ellie's Secret Diary (Bilingual Children's Book) - Croatian-English. An award nominated book which tells the story of a girl being bullied and explores how she handles the dilemma.Words: Search in Browser for quick result --> Translate Croatian to English Translatiz. Common Croatian Phrases in English. About Croatian Language. According to …3 meanings: 1. of, relating to, or characteristic of Croatia, its people, or their language 2. the language that is spoken in.... Click for more definitions.Translation of "pencil" into Croatian. olovka, pisaljka, pisati are the top translations of "pencil" into Croatian. Sample translated sentence: You know how I'm always digging in my ear with the point of a pencil? ↔ Znaš kako uvijek kopam uho sa šiljastim vrhom olovke? pencil verb noun grammar. (obsolete) A paintbrush. Translation of "zdravo" into English . hello, well, hallo are the top translations of "zdravo" into English. Sample translated sentence: Pretpostavljam da vam nije pokucala na vrata i rekla zdravo. ↔ I take it you don't mean knocked on the door and said hello. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. shihn. ) noun. 1. (language) a. el croata. (M) Today we're going to learn some basic greetings in Croatian.Hoy vamos a aprender unos saludos básicos en croata. 2. (nationality) a. el croata. Learn Croatian Online. We’ve been taking weekly Croatian language Skype lessons for some time now with our teacher, who provides excellent service. She is currently taking on new students, so if you’re interested in learning or improving your Croatian, now is the time.. Learning Croatian one-on-one with a language teacher via Skype. You can …Visa application form has to be completed for all the applicants including minors electronically on your computer. The visa application form has to be filled out in English or Croatian languages. The form needs to be signed personally by the applicant in the field 37 and on the last page.Listen to all radio stations from Croatia via internet radio for free. Discover radio stations from all over the world and stream live radio now. Top Stations. Top Stations. Top 100 Stations. Podcast new. Podcast categories. Arts. Business. Comedy. Education. Fiction. Government. Health & Fitness. History. Kids & Family. Leisure. Music.Check out Glosbe English - Croatian translator that uses latest AI achievements to give you most accurate translations as you type.Teaching English in Croatia can be a great opportunity to learn about Croatian culture and traditions while also immersing yourself in the local community. Opportunities to travel: Croatia is a small country with a long coastline and many islands, making it a great destination for those who love to travel. While teaching English in Croatia, you ...Croatian English zdravlje zdravlje stada zdravlje životinja Zdravljica zdravlju zdravo; zdravo marijo zdravo stanje zdravo za gotovo Zdravo! zdravog zdravorazumsko zaključivanje zdravstevna kultura zdravstva zdravstven Translation of "zdravo" into English .English to Croatian translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Croatian and other languages. Free Online English to Croatian Online Translation Service. The English to Croatian translator can translate text, words and phrases into over 100 languages.Croatia Croatia is a Mediterranean country in Southeastern Europe, and is a part of the Balkans.Much of the tourist industry is concentrated along the coast. Nautical tourism is supported by marinas, while cultural tourism relies on the appeal of medieval coastal cities and cultural events taking place during the summer.*Please use your Passport Number as Reference. The following are exempt from short-term visa (visa C) fees upon application: close family members of a Croatian national (spouse and children up to the age of 21); close family members of citizens of the EEA Member States and Switzerland (spouse and children up to the age of 21) – NB: exceptions apply; …Outline Map. Key Facts. Flag. Croatia is a European country occupying an area of 56,594 km2 (21,851 sq mi). As observed on the physical map of Croatia, despite its relatively small size, the landscape is considerably diverse. It is made up of fertile and mostly flat plains in the north, and low mountains and highlands along the coast.Croatia ( / kroʊˈeɪʃə / ⓘ, kroh-AY-shə; Croatian: Hrvatska, pronounced [xř̩ʋaːtskaː] ), officially the Republic of Croatia (Croatian: Republika Hrvatskalisten ⓘ ), [d] is a …Translation of 'Croatian National Anthem - Full Version (Lijepa naša domovino)' by National Anthems & Patriotic Songs from Croatian to English ... Montenegrin, Serbian, fluent English, Slovenian, beginner Catalan, Greek (Ancient), Hungarian, IPA, Latin, Old Church Slavonic, Russian, Spanish, Basque (Modern, Batua) LyricsTranslate.com – the ...External links "Usporedni pregled časničkih činova" [Comparative overview of officer ranks] (PDF). osrh.hr (in Croatian). Armed Forces of Croatia. Archived from the original (PDF) on 13 June 2013 "Zakon o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske" [Act on the Service in the Armed Forces of the Republic of Croatia].zakon.hr (in Croatian). 2019 ...Croatian-English dictionary. stork. noun. large wading bird. Kada je crna roda umrla, bijeloj rodi se nije svidjela niti jedna druga. Once the black stork died. the white stork didn't like any other. en.wiktionary.org. Show algorithmically generated translations. Automatic translations of " roda " into English. Select your display language. To use everything on this website, turn on cookies in your browser settings. 3 meanings: 1. of, relating to, or characteristic of Croatia, its people, or their language 2. the language that is spoken in.... Click for more definitions.Separate one part of milk and whisk it with cocoa and flour. Add the mixture into the boiling milk. Add chocolate and cook, stirring constantly, until it thickens. Remove from heat and stir in butter and rum immediately. Cover with plastic wrap and let cool completely. For the cake layers, make the dough.5 days ago · UN judges bring to end the longest-running war crimes prosecution dating back to the Balkan wars. Stay on top of Croatia latest developments on the ground with Al Jazeera’s fact-based ... Translation of "dog" into Croatian. pas, škrip, domaći pas are the top translations of "dog" into Croatian. Sample translated sentence: I'd like you to look after my dog while I'm out. ↔ Volio bih kad bi pripazio na mog psa dok sam vani.Oct 23 – 30. $145 night. Guest favorite. Loft in Zagreb. 4.99 (389) The Grič Eco Castle. Formerly the palace of the family Šuflaj, one of the homes of the famous Grič Witch, a place where composers created and musicians played, this is a home of travellers, world wonderers, writers, artists, poets and painters.This Croatian to English tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Croatian text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine (a computer program) that translates Croatian text to English text.A new sign at the border announces “free passage” in English, German, Slovenian and Croatian. ... Croatia’s inflation rate was 13.5% in November, higher than the 10% in the eurozone.Translate. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.This impressive artistic achievement fills a lacuna in Croatian poetry translation and scholarship. Reviews “This compilation is the first comprehensive historical anthology of Croatian poetry translated into English since Antun Bonifačić’s publication of The Anthology of Croat Verse 1450-1950 (1981), a modest selection, long out of print…Separate one part of milk and whisk it with cocoa and flour. Add the mixture into the boiling milk. Add chocolate and cook, stirring constantly, until it thickens. Remove from heat and stir in butter and rum immediately. Cover with plastic wrap and let cool completely. For the cake layers, make the dough.The English to Croatian Translator App is your ultimate language companion! Seamlessly translate English text and speech into Croatian with just a tap. Simply speak or type the phrases, and the translator app will provide accurate translations in real time. Communicate with locals, make friends, and explore new cultures with ease!Decision to open entry talks is EU's big geopolitical message to BiH The decision to open negotiations with Bosnia and Herzegovina is "a big geopolitical message from the EU to all its nations, leaders and institutions," Croatian Prime Minister Andrej Plenković said in Brussels today. 21.03.2024. €105m contract signed for purchase of two new ...Croatian genealogy, geneology, travel, translation; home page. Purpose: This site is for English-speaking people who have an interest in Croatia -- and especially for people …Search and apply for the latest English jobs in Croatia. Verified employers. Competitive salary. Full-time, temporary, and part-time jobs. Job email alerts. Free, fast and easy way find a job of 689.000+ postings in Croatia and other big cities in USA.Page of 1. Ali Baba & The Forty Thieves (Bilingual Multicultural Book) - Croatian-English. The classic beloved Arabian folktale. $16.95. $15.50. Ellie's Secret Diary (Bilingual Children's Book) - Croatian-English. An award nominated book which tells the story of a girl being bullied and explores how she handles the dilemma.Croatian-English dictionary. Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language games. Translations from dictionary English - Croatian, definitions, grammar. In Glosbe you will find translations from English into Croatian coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. 1 month ago. Today’s top 1,000+ English jobs in Croatia. Leverage your professional network, and get hired. New English jobs added daily. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Yet since you have to start somewhere, here’s our rundown of the very best places to visit in Croatia. 1. Plitvice Lakes National Park. A turquoise ribbon of lakes linked by gushing waterfalls in the forested … The Croatian Wikipedia ( Croatian: Wikipedija na hrvatskome jeziku) is the Croatian language version of Wikipedia, the free encyclopedia, started on February 16, 2003. [1] This version has 219,922 articles and a total of 6.9 million edits have been made. It has 311,481 registered users, out of which 486 have been active in the last 30 days, and ... The Croatian information here is in English, but some articles offer a choice of languages, listed as Bos/Hrv/Srp for Croatian. Ebart Newspaper Archive External This link opens in a new window Ebart Newspaper Archive ( Novinski arhiv ) is a database of articles from print media in Serbia, but has much information about Croatia as well.Croatian-English dictionary. Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language games.Teaching English in Croatia can be a great opportunity to learn about Croatian culture and traditions while also immersing yourself in the local community. Opportunities to travel: Croatia is a small country with a long coastline and many islands, making it a great destination for those who love to travel. While teaching English in Croatia, you ...
English Operator TruTravels This operator has the highest review ratings and fastest responses to enquiries . 40% Off . Duration 8 days Price per day $142 ... Croatia is such a beautiful country and I will definitely return to see more of the country. We made such strong bonds with the other people on the cruise, as well as the crew members.. Frontier cable login
Share your videos with friends, family, and the worldFree Croatian translator service. The Croatian translator can translate text, words and phrases between spanish, french, english, german, portuguese, russian, italian and …*Please use your Passport Number as Reference. The following are exempt from short-term visa (visa C) fees upon application: close family members of a Croatian national (spouse and children up to the age of 21); close family members of citizens of the EEA Member States and Switzerland (spouse and children up to the age of 21) – NB: exceptions apply; … Select your display language. To use everything on this website, turn on cookies in your browser settings. Add a piece of dried meat (if using) take 2-3 additional cabbage leaves and cover the rolls. Put some load on it, like a smaller lid or an old ceramic plate, which will prevent the sarma rolls from unrolling during the cooking. Pour over the water so that the sarma is completely covered with it and bring it to a boil. The Croatian Accent . But, having said that, it’s important not to forget, there are some very strong Croatian accents. A strong Croatian accent can interfere with the line of communication when speaking English. Reducing and softening a strong Croatian accent, can help you to improve your speaking skills. Remember, Speaking is a Skill. Croatian-to-English translation is made accessible with Translate.com. Accurate translations for words, phrases, and texts online. Fast, accurate, and free.English to Croatian translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Croatian and other languages. Free Online English to Croatian Online Translation Service. The English to Croatian translator can translate text, words and phrases into over 100 languages.Apr 17, 2024 · Croatia Wants Bosnia to Strengthen Visa Regulations to Cut Migrant Flow. At a meeting with Slovenian and Italian counterparts, Croatian minister says half the migrants and asylum seekers reaching ... International program of HRT: the latest news in English, German and Spanish. Get to know Croats who live abroad and Croatian communities in the world Croatian-to-English translation is made accessible with Translate.com. Accurate translations for words, phrases, and texts online. Fast, accurate, and free. All documents must be officially translated in English and verified by the Ministry of Foreign Affairs. Necessary documents: Passport valid for (at least) three more months after the planned departure from Croatia, with (at least) two empty pages in which visa could be affixed ; Birth Certificate in EnglishOct 23 – 30. $145 night. Guest favorite. Loft in Zagreb. 4.99 (389) The Grič Eco Castle. Formerly the palace of the family Šuflaj, one of the homes of the famous Grič Witch, a place where composers created and musicians played, this is a home of travellers, world wonderers, writers, artists, poets and painters. Translation of "cheers" into Croatian. hvala, živjeli, uzdravlje are the top translations of "cheers" into Croatian. Sample translated sentence: Yeah, the role's taken, cheers. ↔ Uloga je podijeljena, hvala. cheers interjection verb noun. Third-person singular simple present indicative form of cheer. Translation of "pencil" into Croatian. olovka, pisaljka, pisati are the top translations of "pencil" into Croatian. Sample translated sentence: You know how I'm always digging in my ear with the point of a pencil? ↔ Znaš kako uvijek kopam uho sa šiljastim vrhom olovke? pencil verb noun grammar. (obsolete) A paintbrush.Address Trg Republike Hrvatske 14 10000 Zagreb, Croatia telephone: +385 1 4564 111 fax: +385 1 4830 602 Ulica kralja Zvonimira 8 10000 Zagreb, Croatia telephone: +385 1 4698 100 fax: +385 1 4698 141 NIN: 36612267447 e-mail: [email protected] Webmaster Mario Konecki, Ph.D. e-mail: [email protected] Croatian to English tool uses the world's best machine algorithm powered by Google, Microsoft, and Yandex. When you write Croatian text in the input box and click the translate button, a request is sent to the Translation engine (a computer program) that translates Croatian text to English text.Translation of "inačica" into English. version, alias, variety are the top translations of "inačica" into English. Sample translated sentence: Elektronički oblik dokumenta u svakom se trenutku smatra istovrijednim papirnatoj inačici. ↔ The electronic form of a document shall at any point be considered equivalent to the paper version.Continue to fry on low heat until carrots start to soften. Add the shredded sauerkraut and create a layer on the bottom of the saucepan. Now, pack the Croatian sarma into the saucepan. They should be packed close together. Pour in boiling water so that it just covers the sarma..